یکی از آفات مهم و بسیار قدیمی پسته در اغلب مناطق ایران می‌باشد که به شیره تر نیز معروف است و در مناطق با پسته‌های وحشی پراکنش نسبتا بالایی دارد. تخم زنجره پسته سفید رنگ و پوره‌ها به رنگ سبز می‌باشند.
اندازه حشرات بالغ حدود 3 تا 5 میلی‌متر طول داشته وبال‌ها به صورت شیروانی روی بدن قرار می‌گیرند و رنگ آنها از زرد مایل به سبز تا قهوه‌ای دیده می‌شود. زنجره پسته آفتی تک نسل بوده و حشرات بالغ از اواسط اسفند روی درختان پسته پدیدار می‌شوند. زمستان را بصورت حشره کامل زیر پوستک‌ها و در شکاف تنه درختان مختلف و حتی در شکاف تیرهای چوبی و نظیر آنها بسر می‌برد.
حشرات از اواخر زمستان به محض گرم شدن هوا شروع به فعالیت می‌کنند و در روی جوانه‌ها که تازه متورم شده‌اند و یا در حال باز شدن هستند شروع به تغذیه می‌کنند. آثار تغذیه این حشرات روی جوانه‌ها بصورت قطرات کوچک شیره نباتی که از محل فرو کردن خرطوم آنها بیرون می‌زند مشخص می‌شود